-
1 profit
m1) выгода, нажива; доход2) польза•- profit imaginaireréaliser [retirer] un profit — извлекать выгоду; получать доход ( см. тж profits)
- profit maritime -
2 profit
-
3 profit
-
4 fructus
-
5 s'y retrouver
разг.не остаться в накладе, получать доход -
6 percevoir
взимать, получать (доход, налоги), собирать (налоги, пошлины, сборы и т.п.) -
7 fructus
сущ.2) коммер. фруктус (право на получение доходов от имущества, на которое имеются имущественные права) -
8 recette
f1) приход, выручка, доход, поступлениеrecettes publiques — государственные доходы; муниципальные поступленияporter en recette, mettre en recette — занести в приходprélever sur la recette — вычитать из доходаfaire recette — 1) приносить доход; делать сбор 2) перен. иметь успех ( о спектакле)cette pièce fait recette — это "кассовый" спектакль2) приёмка, получение4) казначейство; налоговое управление6) рецепт9) горн. приёмная площадка ( ствола шахты); околоствольный двор10) тех. приёмный бак -
9 affurer
-
10 gain
m1) выигрышdonner gain de cause — удовлетворить требованияgain d'une bataille — победа в сраженииréaliser des gains énormes — получать огромные барышиgain illicite — незаконный доходsoif du gain — жажда наживыtirer un gain de qch — извлечь выгоду из чего-либоgains et salaires юр. — доходы супругов, которыми они могут распоряжаться по отдельности••le gain ne vaut pas la dépense посл. — игра не стоит свеч3) заработок4) польза; преимуществоgains de voix d'un parti aux élections — увеличение числа голосов, поданных за какую-либо партию на выборахgain d'altitude ав. — набор высоты6) радио усиление; коэффициент усиления7) горн. добыча -
11 retirer
1. vtretirer sa main — убрать, отвести руку2) вынимать, вытаскивать, извлекать3) выдвигатьretirer sa parole — взять назад своё словоretirer une proposition — снять предложениеretirer sa candidature — снять свою кандидатуруretirer les cartes chez... — взять пригласительные билеты у...retirer de l'argent sur un compte — получать деньги по вкладуretirer ce qu'on a dit — отказаться от сказанногоretirer la parole à qn — лишать слова кого-либо6) снимать9)retirer un coup — снова выстрелить2. vi1) (à) снова стрелять ( из какого-либо оружия)2) разг. брать свои слова назад• -
12 affurer
гл.арго. получать, заниматься махинациями, зарабатывать, приносить доход
См. также в других словарях:
получать доход — зарабатывать, получать прибыль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать доход — Syn: зарабатывать, получать прибыль … Тезаурус русской деловой лексики
доход — составляет • субъект, оценка, соответствие доходы растут • изменение, субъект, много получать доход • обладание, продолжение получить доход • обладание, начало превышать доход • много, Neg, оценка, соответствие приносить доход • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Доход От Собственности — доход, получаемый владельцем от собственности, которая передана другому физическому или юридическому лицу и участвует в производстве или другой деятельности. Владелец может получать доход в виде: процента, ренты, распределяемого дохода корпораций … Словарь бизнес-терминов
получать — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получать прибыль — Syn: зарабатывать, получать доход … Тезаурус русской деловой лексики
Доход — Получать во сне доходы, входить во владение имуществом – означает, что Вы можете обмануть кого то и стать причиной неприятностей для семьи и друзей. Увидеть, что кто то из Ваших родственников получает наследство, предвещает Вам успех. … Сонник Миллера
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
доход — ▲ плод (деятельности) ↑ предпринимательство, в виде, финансовые средства доход деньги, получаемые от предпринимательской деятельности (приносить #. получать #. извлекать #. иметь #). доходный. прибыль прирост собственного капитала фирмы… … Идеографический словарь русского языка
ДОХОД — Сны о доходах принесут вам реальный успех в самом скором будущем, благодаря чему вы далеко пойдете в жизни. Однако если ваши доходы во сне мизерны – это предвестие неприятностей в отношениях с родственниками и друзьями. Если это следствие … Сонник Мельникова
Купонный доход — (Coupon yield) Определение купонного дохода, порядок исчисления Информация об определении купонного дохода, порядок исчисления Содержание Содержание Определение термина Купонный доход по корпоративным облигациям Как исчислить купонный доход Общий … Энциклопедия инвестора